تبلیغات
جملات کاربردی انگلیسی در سفر - راه و روش درست زبان آموزی(3)
جملات کاربردی انگلیسی در سفر
به احساس تن ندهیم و با دید کافی به معقول بنگریم
1391/07/3

راه و روش درست زبان آموزی(3)

1391/07/3

نوع مطلب :
نویسنده :

به نام خدا 
عرض کنم که در مطلب قبلی یه چیزایی در مورد مهارت گوش دادن عرض کردم من نظرم اینه که باید هدف روشن داشته باشی و اینکه از زبان چی میخای تا چه کاری بکنی تا اون چیز برات بدست بیاد اگه تصویر روشن داشته باشی باید تلاش هم داشته باشی و از همه مهمتر برنامه درست داشته باشی و این هدف و برنامه در روی کاغذ باید اجرا بشه پس بلندترین هذفها بایذ روی کاغذ احرا بشه حالا باید هر چیزی که میخای رو بنویسی در مورد مکالمه من روی مطالب قبلی تاکید میکنم من خودم اینطوری فراگیری زبان رو شروع کردم ونظرم این بود که برای رسیدن به هف من که مکالمه بود باید در یه محیطی بود که انگلیسی زبان در اون وجود داشته باشه و من چنین چیزی در کنارم نبود پس این محیط رو ایجاد کردم من زبان رو باگوش کردن آغاز کردم نه با کتاب خوندن -خوندن برای مراحل بعدی بود وتا 9 ماه اصلا صحبت نکردم تا اشتباهات رو در خودم تقویت نکنم  میخام مطالبی مهم که از سایت ها و وبلاگ ها هست رو براتون بزارم:

یادگیری به شیوه ی کودکان چیست؟

در سال 1984 مرکز زبان دانشگاه آمریکن در بنکوک شروع به استفاده و به کار گیری یک راهبرد جدید برای آموزش زبان تایلندی کرد. نام این روش "شیوه شنیداری" است. در سال های اخیر این شیوه را "پیشرفت خودکار زبان" نامیده اند./

این شیوه می گوید هر تلاشی برای صحبت کردن (یا حتی فکر کردن به زبان)، قبل از اینکه صحبت کردن خودکار حاصل شود، منجر به آسیب رسانی به یادگیری شده و نتایج نهایی را محدود می کند! به عبارتی دیگر این متد از یک "دوره سکوت" بسیار طولانی مدت استفاده می کند.

در طول "دوره سکوت"، زبان آموزان تنها بر شنیدن تمرکز می کنند. بعد از 6 - 12 ماه گوش دادن مستمر و زیاد، زبان آموزان شروع به صحبت کردن طبیعی و خودکار می کنند، بدون نیاز به هیچ گونه تلاش یا حتی فکر کردن!

 

 نکته اول - راز کودکان

همه می دانند که وقتی خانواده ایی به یک کشور جدید مهاجرت می کنند، کودکان در نهایت به طور طبیعی به زبان آن کشور صحبت می کنند اما بزرگسالان نه. توضیح شفاف این امر آن است که کودکان "استعداد" خاصی دارند که همان طور که بزرگ می شوند آن را از دست می دهند.

معلمین می گویند که بزرگسالان به جای آنکه زبان را به طور طبیعی یاد بگیرند باید زبان را به آنها آموخت و آنها باید آن را بخوانند. اما آیا ما با شیوه های تدریس امروزی زبان پیشرفتی هم داشته ایم؟ برای مثال چرا مردم آفریقای مرکزی وقتی وارد یک اجتماع با زبان متفاوتی می شوند بهتر عمل می کنند تا دانش آموزان مدرن و پیشرفته امروزی ما؟ آیا این بدان دلیل نیست که در تدریس مدرسین ما اشکالی وجود دارد؟ شاید بزرگسالان هم بتوانند کاری را که کودکان انجام می دهند انجام دهند. شاید این تنها عادت رفتاری بزرگسالان است (نه نداشتن استعداد) که مانع پیشرفت و موفقیت آنها می شود.

 

یک تعبیر اشتباه - کودکان کاری را انجام می دهند که بزرگسالان نمی توانند انجام دهند.

سوالی که پرسیده نشده چه می شد اگر بزرگسالان یک سال بدون اینکه صحبت کنند فقط گوش می دادند؟

پاسخ ما - هم کودکان و هم بزرگسالان می توانند این کار را به خوبی انجام دهند، اما فقط کودکان هستند که این کار را انجام می دهند. واکنش یک کودک 4 ساله را با یک بزرگسال در مواجه شدن با کسی که به زبان خارجی صحبت می کند مقایسه کنید. کودکان اکثر اوقات گوش می دهند، در حالی که بزرگسالان معمولاً سعی می کنند صحبت کنند و پاسخ دهند.

 

اکنون این را مد نظر داشته باشید که "سعی در صحبت نکردن" راز کودکان است. این قابل توجیه است که گوش دادن به مکالمه هایی که صحیح هستند یادگیری صحیح زبان را به همراه دارد، در حالی که گفتن چیزهایی که غلط هستند ، یادگیری را غلط می کند.

چه می شد اگر بزرگسالان هم همان کاری را می کردند که کودکان انجام می دهند، (یعنی، فقط یک سال گوش کنند بدون اینکه تلاشی جهت صحبت کردن انجام دهند). در سال 1984، مرکز زبان AUA در بنکوک شروع به پیاده سازی همین روش در کلاس های زبان تایلندی خود کرد. دانش آموزان به مدت یک سال تا آنجا که می شد فقط گوش می دادند بدون اینکه هرگز صحبت کنند. ما دریافتیم که بزرگسالان دقیقاً همان نتیجه ایی را گرفتند که کودکان می گیرند. اگر بزرگسالان به مدت یک سال در شرایط واقعی صحبت کردن طبیعی را بفهمند، بدون اینکه تلاش کنند چیزی بگویند، آنگاه صحبت کردن روان با تلفظ کاملاً صحیح و شفاف به طور خودکار در آنها به وجود می آید.

 

به نظر می رسد تفاوت بزرگسالان و کودکان در این نیست که که بزرگسالان توانایی انجام صحیح این کار را از دست داده اند، بلکه در این است که کودکان هنوز یاد نگرفته اند چطور این کار را غلط انجام دهند (یعنی آموزش زبان خود را با اصرار و فشار بر صحبت کردن خراب کنند).

صحبت کردن با تقلا و زور به یاد گیری زبان بزرگسالان آسیب می رساند. فکر کردن در مورد جمله بندی و قواعد، ترجمه کردن کلمات از فارسی به انگلیسی، جایگزین سازی و هر گونه فکر کردن در زمان صحبت کردن مانع صحبت کردن بومی و طبیعی شما می شود.

 

صحبت کردن طبیعی (که به طور خودکار به زبان شما جاری شود)، آسیب رسان نیست (حتی اگر غلط باشد). آسیب از غلط بودن جملات وارد نمی شود بلکه از فکر کردن به زبان و صحبت کردن به وجود می آید.

پیشنهاد ما این است. علت اینکه کودکان همیشه مانند بومی ها صحبت می کنند این است که آنها با گوش دادن یاد می گیرند. و علت اینکه بزرگسالان مانند بومی ها صحبت نمی کنند آن است که صحبت کردن را با صحبت کردن یاد می گیرند.

 

بزرگسالان بیش از اندازه صحبت می کنند

فرمول این است: "گوش دهید"، "صحبت نکنید" و "صبور باشید". و حالا به نظر می رسد که این دیگر فقط راز کودکان نیست. این راز هر کسی است که می خواهد انگلیسی را یاد بگیرد. در حالی که کودکان با ایمان بیشتری به این روش پای بندند، بزرگسالان این کار را می توانند سریع تر انجام دهند.

 

نکته دوم - A.L.G (پیشرفت خوکار زبان) چگونه کار می کند

اکثر مدرسان زبان مدام از دانشجویان خود می خواهند که تا آنجا که می توانند صحبت کنند، و قبل از اینکه هر جمله ایی را بگویند به خوبی فکر کنند، و دانشجویان فکر می کنند این روش درست است. و اکنون ما می گوییم که این روش صحبت کردن و فکر کردن درست همان چیزی است که مانع یادگیری درست زبان بزرگسالان می شود.

 

نکته سوم - به کار گیری A.L.G (پیشرفت خوکار زبان) در کلاس

ما کودکانی را می بینیم که به یک کشور جدیدی رفته اند، و مشاهده می کنیم که آنها "گوش می دهند، می خندند، و خیره می شوند".

 

راز کودکان

گوش ها باز، دهان بسته، بدون هیچ آزمون و امتحانی.

 آنها نزدیک به دو سال مانند بومی ها می شوند.

سپس کلاس های آموزشی سراسر دنیا را مشاهده می کنیم، و درست مخالف این جریان را می بینیم، گوشها تقریباً بسته (دانشجویان به جای گوش از چشم ها استفاده می کنند)، دهان باز، و همیشه امتحان و تست. عده بسیار اندکی از این زبان آموزان مانند بومی زبان ها می شوند.

 

دانشجویان امروزی به دو چیز نیاز دارند:

آنها به تجربه های بسیار جالبی در زبان انگلیسی نیاز دارند (تفریح، هیجان، تردید و ..) به گونه ایی که فراموش کنند از زبان دیگری استفاده شده است.

درک و فهم دانشجویان باید به حدی بالا باشد که یاد بگیرند، یعنی 80 تا 100% مطالب را از همان روز اول درک کنند!

اینکه به مدرسان زبان بیاموزیم که هم جذاب و هم قابل فهم باشد کار زیادی می برد. اما این راز موفقیت است! شنیدن به شیوه ایی جالب و قابل فهم و یک "دوره سکوت" طولانی، کلید صحبت کردن انگلیسی همچون بومیان است.




Can you lose weight by doing yoga?
1396/06/27 18:21
Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i read
this article i thought i could also make comment due
to this brilliant post.
How long will it take for my Achilles tendon to heal?
1396/05/17 10:02
Hi! Quick question that's totally off topic. Do you know
how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from
my iphone. I'm trying to find a template or plugin that might be able to fix this problem.
If you have any recommendations, please share. Many thanks!
Foot Pain
1396/05/14 20:26
I have been browsing online more than 4 hours today,
yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me.
In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.
aaronharrier.weebly.com
1396/05/8 13:03
Very great post. I just stumbled upon your weblog and wanted to mention that I've really
loved surfing around your blog posts. After all I'll
be subscribing to your feed and I hope you write
again very soon!
Hector
1396/02/25 15:21
I just like the valuable info you supply for your articles.
I will bookmark your blog and check again right here regularly.
I'm quite certain I'll be informed a lot of new stuff right here!
Good luck for the following!
manicure
1396/01/21 21:08
I'm not sure where you're getting your info, but good topic.
I needs to spend some time learning more or understanding
more. Thanks for great information I was looking for this info for my mission.
manicure
1396/01/15 14:11
Hi it's me, I am also visiting this web site regularly, this site is really fastidious and the people are truly
sharing good thoughts.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر