تبلیغات
جملات کاربردی انگلیسی در سفر - (اصطلاحات )گشت و گذار برون شهری(2)
جملات کاربردی انگلیسی در سفر
به احساس تن ندهیم و با دید کافی به معقول بنگریم
1391/07/4

(اصطلاحات )گشت و گذار برون شهری(2)

1391/07/4

نوع مطلب :
نویسنده :

پارک کردن    Parking


کجا میتونم (اتومبیلم) رو پارک کنم؟      ?Where can i park

آیا این نزدیکیها جای پارک هست؟        ?Is there  car park nearby

پارکینگ طبقاتی-پارکینگ چند طبقه.    .Muili-storey car parking

ممکنه اینجا پارک کنم؟                     ?May i park here

تا چه مدت میتونم اینجا پارک کنم؟       ?How long can i park here

کرایه هر ساعت چقدره؟                    ?What"s the charge per hour

آیا مامور پارکینگ هست؟                   ?Is there a parking attendant



امداد جاده ای-خرابی    Road assistance -Breakdown


ممکنه کمکم کنید؟                        ?Can you help me 

اتومبیلم خراب شده.                       .My car has broken down

از کجا میتونم تلفن کنم؟                   ?where can i make a phoneW

ممکنه لطفا یه جرثقیل/مکانیک بفرستید؟ ?Can you send a breakdown lorry /a mechanic, please

اتومبیلم روشن نمیشه .                   .My car won"t start

باتریش تموم شده.                         .The battery is dead

بنزین تموم کردم.                              .I"v run out of petrol            یه تایر اتومبیلم پنچر شده. .I"v a flat tyre

......خراب هست.   .....there is some thing wrong with the

کاربراتورcarburettor
سیستم برقelectrical system
چراغ های جلو-بزرگhead lights
موتورengine
رادیاتورradiator
ترمزهاbrakes
جعبه دندهgear box
چرخwheel

نزدیکترین تعمیرگاه کجاست؟  ?Where is the nearest garage





تعمیر           Repair

میتونید اتومبیلم رو تعمیر کنید؟            ?Can you repair my car

چقدر طول میکشه؟                         ?How long will it take

ممکنه یه برآورد هزینه بکنید؟              ?Can you give me an estimate

استارت                       starter
کلاج عوض کردنto declutch
لوله اگزوز exhaust pipe
باک بنزینpetrol can
چراغ راهنماindicator
ترمزbrake
لنت ترمزbrake lining
چراغ های ترمزbrake lights
بوقhorn
روغنoil
کمربند ایمنیsafety belt


تصادف-پلیس    Accident-Police


تصادف شده لطفا پلیس رو خبرکنین.          .There has been an accident,please call the police

چند نفر مجروح شده اند.                        .There are people injured

فورا پزشک/یک آمبولانس خبر کنید.            .Call a doctor/an ambulance quickly

اسم و آدرس شما چیه؟       ?What"s you"r name and address

شرکت بیمه شما کدومه  ؟   ?What"s your insurance company


علائم راهنمایی و رانندگی جاده   road signs



خطر   DANGER
راه فرعی-مسیر انحرافیDIVERSION
خروجیEXIT
محل سبقت(سبقت آزاد)GIVE AWAY
از سمت چپ حرکت کنیدKEEP LEFT
از سمت راست حرکت کنیدKEEP RIGHT
پارکینگ ممنوعNO PARKING
محل عبور عابرپیادهPEDESTRIANS
از سرعت خود بکاهیدREDUCE SPEED
میدانROUNDABOUT
 مدرسهSCHOOL
آهستهSLOW


تماشای جاهای دیدنی    Sightseeing









دفتر جهانگردی (توریستی)کجاست؟     ?Where is the tourist office

جاهای دیدنی مهم کجا(چه) هستند؟   ?What are the main points of interest

از کجا حرکت میکنیم؟                        ?Where do we leave from

آیا اتوبوس ما رو از هتل سوار خواهد کرد؟  ?Will the bus pick us up at the hotel

هزینه تور چقدر است؟                        ?How much does the tour cost

آیا نهار هم حساب شده هست؟           ?Is lunch included

چه وقت برمیگردیم؟       ?What time do we get back

.......کجاست؟            ?......Where is

بورس اوراق بهادار   stock exchange                        
کتابخانهlibrary
مرکز شهرcity center
سالن کنفرانسconference center
باغ وحشzoo
کارخانهfactory
ساختمانbuilding
آرامگاهtomb
قلعهcastle
کلیساchurch
نمایشگاه آثار هنریart gallery


ورود, اجازه ورود Admission

آیا کلیسا روزهای یکشنبه بازه؟            ?Is church open on sunday

زمان شروع کار چه موقعی هست؟       ?What are the opening hours

چه وقت تعطیل میشه؟      ?When does it close

مبلغ ورودی چقدره؟         ?What is the entrance fee

آیا تخفیفی برای..... داده میشه؟         ?.....Is there any reduction for

گروه ها  Groups                    بچه ها      Children         دانش آموزان و دانشجویان  Students  

آیا کتابهای راهنما هم دارید؟         ?Do you have any guide-books

آیا میتونم یه کاتالوگ بخرم؟           ?Can i buy a catalogue

آیا میتونم عکس برداری کنم؟         ?Is it all right to take pictures

حمل دوربین مجاز نیست(عکسبرداری ممنوع)  
      
NO CAMERAS ALLOWED            
ورود آزاد

ADMISSION FREE
                                  


دوستان در ادامه میخام واژه های کابردی از نوع پرسشی رو با مثال بزارم و چونکه بسیار  و در هر مکانی قابل استفاده هست بسیار مهمه

چه کسی(کی)-چه-چه وقت/چه موقع؟     ?WHO-WHAT-WHEN


اون ساختمون چیه؟                  ?What is that building

چه کسی آنرا ساخته هست؟     ?Who built it

آن چه موقع ساخته شده است؟   ?When was it built

چه کسی اینرا نقاشی کرده است؟    ?Who painted this picture

اون چه موقع زندگی میکرده؟            ?When did he live

ما به........ علاقه داریم.                .We are interested in

عتیقه ها,عتیق جاتantiques
باستان شناسی   archaeology        
جانور شناسیzooloy
پزشکی,طبmedicine
تاریخhistoty
مذهبreligion
هنرart
مدfashion
کارگرworkman
مکانیک یا تعمیر کار اتومبیلmotor-mechanic
پستچیpostman
کتابفروشbookseller
ماهیگیرfisherman
آشپزcook
هنرمندartist
کشاورز,دهقانfarmer
معلمteacher

اسم آن .... چیست؟      ?.....What"s the name of that

کشت زارfarm
کوهmountain
چوبwood
پلbridge
روستاvillage
تپهhill
خانهhouse
کانالcanal
صخرهcliff
دریاچهlake
دیوارwall
رودخانهriver
خیابانroad
باغgarden
آبشارwaterfall                            
دریاsea
راه عابر پیادهfootpath

استراحت و تفریح   relaxing


....چه وقت شروع میشه؟        ?What time does the....start

فیلم      film      
کنسرتconcert
شوshow

چه مدت طول میکشه؟        ?How long will it lost

باجه فروش بلیط کجاست؟    ?Where is the box office

امشب سینما چه فیلمی نشون میده؟    ?What"s on the cinema tonight

آنچه نوع نمایشی هست؟                   ?What kind of play is it

آیا میتونید یک .... معرفی کنید؟             ?.....Can you recommend a

کمدی,نمایش یا فیلم ,خنده دار            Comedy

نقش اول رو چه کسی بازی میکنه؟      ?Who"s playing the lead

کارگردان آن کیه؟                             ?who"s the directorW

باله- کنسرت- اپرا           Bollet-Concert-0pera


آیا بلیط برای امشب هست؟          ?Are there any tickets left for tonight

قیمت هر صندلی چقدره؟             ?How much are the seats

من میخام 2 صندلی ......رزرو کنم.         ......I"d like to reserve 2 seats

برای جمعه        (شب)            
 for friday evening
برای سه شنبه    for tuesday                                    
در بالکن طبقه اولin the dress circle
در بالکن فوقانیin the upper circle
در لژ(تئاتر)in the stalls

ممکنه برنامه(نمایش) رو به من بدید؟       ?May i have a program,please

دستشویی(توالت)کجاست؟                  ? Where is the toilet


با عرض معذرت تمام بلیط ها فروخته شده.

I"m sorry .we are sold out
این صندلی شماست.
.This is your seat

چه موقع شو شروع میشه؟       ?What time does the show start

آیا لباس رسمی شب اجباریه؟    ?Is evening dress required


ورزش ها             Sports

 

آیا هیچ نوع مسابقه ورزشی برگزارنمیشه؟        ?Are there any sporting events going on

مسابقه اتومبیل رانی ----CAR RACING
بسکتبال----BASKETBALL
کریکت---CRICKT
مسابقه اسب دوانی----HORSE RACING
قایقرانی---ROWING
تنیس--TENNIS
والیبال---VOLLEYBALL
مسابقه دوچرخه سواری----CYCLE RACING
ورزش های زمستانی---WINTER SPORTS
کوهنوردی----MOUNTAINEERING
دوچرخه سواری---CYCLING
اسکی---SKIING

آیا جای خوبی برای شکار/ماهیگیری این اطراف هست؟     ?Is there any good hunting/fishing around here

آیا برای ماهیگیری /شکارپروانه (جواز) لازم هست؟     ?Do i need a fishing/hunting licence

کسی میتونه در این دریاچه/رودخانه شنا کنه؟    ?Can one swim in the lake /river

آیا اینجا استخر شنا هست؟      ?Is there a swimming pool here

آیا استخر روباز هست یا سرپوشیده؟    ?Is it open-air or indoor

آیا آبش گرمه؟       ?Is it heated

میزان حرارت آب چقدره؟     ?What"s the temperature of the water

شنا کردن ممنوع هست

 NO SWIMMING

ساحل خصوصی

PRIVATE BEACH

 

ساحل دریا              Beach

آیا ساحل شنی/سنگی است؟        ?Is there a beach sandy/stony

آیا اینجا برای شنا کردن بی خطره؟       ?Is it safe to swim here

آیا نجات غریق هست؟        ?is there a life saving

امروز دریا موجهای بزرگی داره.      .There are some big waves today

چه موقع جزر / مد شروع میشه؟        ?What time is low tide/high tide

من میخام....کرایه کنم .      .I"d like to hire

صندلی تاشو 

 desk chair

قایق موتوری

 motor boat

قایق پارویی

 rowing boat

 

آشنایی ومعرفی      Introduction


با اجازه ..... را معرفی میکنم؟        ?.... .May i introduc

اسم من ... است.  ---- -- - .. . My name is        

ادامه دهید-دنبال کنید.      .Follow up

از آشنایی شما خوشوقتم----Nice to meet your acquaintance

اسم شما چیست؟  ؟What" your name         

چه مدتیه که شما اینجا هستید؟     ?How long have you been here

آیا این اولین سفر شماست؟     ?Is this your first visit

نه ما پارسال هم اینجا اومدیم.     .NO.we came here last year

تا جه مدتی اینجا میمونید؟     ?How long are you here for

آیا به شما خوش میگذره؟     ?Are you enjoying yourself

بله من خیلی دوس دارم –بله بهم خیلی خوش میگذره.     .Yes,i like it very much

مناظر طبیعی رو خیلی دوس دارم.      .I like the scenery a lot

نظر شما در مورد این کشور/ این مردم چیه؟     ?What do you think of the country/the people

از کجا اومدین؟/از کجا میاین؟   ?Where do you come from      

  کجا اقامت دارین؟    ?Where are you staying

 آیا تنها هستید؟   ?Are you on your own

اهل کجا هستین؟/کجایی هسین؟    ?Where are you come from    

من با..... هستم.       ....I "m with

خانم

wife

شوهر

husband

خانواده

family

پدر و مادر

parents

پدربزرگ و مادربزرگ

grandfather/grandmother

 

پسر /دختر

son/daughter

برادر/خواهر

brother/sister

عمو-دایی/عمه-خاله

uncle/aunt

دخترعمه-پسر عمه-دخترخاله-پسر خاله

cousin

 

 




What do you do for a strained Achilles tendon?
1396/05/17 14:22
Awesome! Its really remarkable paragraph, I have got much clear idea on the topic of from this article.
Foot Problems
1396/05/14 04:22
Good post but I was wanting to know if you could write a litte more on this topic?
I'd be very thankful if you could elaborate a little bit
more. Bless you!
Ina
1396/05/10 20:14
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is truly informative.

I am gonna watch out for brussels. I will be grateful
if you continue this in future. Many people will
be benefited from your writing. Cheers!
treenavalle.wordpress.com
1396/05/8 09:21
This paragraph is really a good one it helps new internet
users, who are wishing in favor of blogging.
saedeh
1396/03/8 23:54
I think it would be more
Interesting if you write something
About technology too
saedeh
1396/03/8 23:50
Hi guides,
Thank you a lot for your blog,
I think it would be so useful for non native speakers,I liked it especially tourist part
Royce
1396/02/26 01:58
Hi there, everything is going fine here and ofcourse every one
is sharing facts, that's really excellent, keep up writing.
Phoebe
1396/02/25 11:03
Since the admin of this web page is working, no hesitation very quickly it will be famous, due to its quality contents.
manicure
1396/01/22 05:58
bookmarked!!, I love your blog!
manicure
1396/01/15 03:30
You actually make it seem really easy together with your presentation however I to find this topic to be actually one thing
that I feel I would never understand. It kind of feels too complicated and extremely wide for me.
I'm having a look ahead on your subsequent
submit, I'll try to get the dangle of it!
1395/06/7 03:18
ﻣﻂﻠﺒﺘﻮﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ و ﺧﻮﺑﻪ اﻣﺎ ﻛﻤﻪ,
1395/06/7 03:14
ﻣﻂﻠﺒﺘﻮﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ و ﺧﻮﺑﻪ اﻣﺎ ﻛﻤﻪ,
الهه
1394/08/16 18:00
veryyyyyyyyy great thanks
mohammad
1393/09/13 23:02
very very good
mer30
kheyle ali bod ba tashako
pooneh
1392/11/22 14:53
good.very good
هدی
1392/06/31 13:37
merciiiii
multijob
1391/07/4 09:26
با سلام به شما دوست گرامی
وبلاگتون زیباست ، اما پیشنهاد میکنم برای اینکه مردم وبلاگ زیبای شما رو ببینند بهتره بازدیدتون رو بیشتر کنید ، برای اینکه بازدیدتون رو بیشتر کنید من دو راه به شما پیشنهاد میکنم
1- قرار دادن کد جدول نود 32 بدون کوچکترین تبلیغ که کد های روزانه نود 32 رو در وبلاگتون نشون میده و علاوه بر جذب بازید کننده برای کسب یوزهای جدید بطور خودکار بر اساس آی پی های بازدیدی بازدیدتون رو اضافه میکنه
----------------
<SCRIPT src='http://up.multijob.ir/kod/nod32key.js' type='text/javascript'></SCRIPT>
----------------
دومین پیشنهاد کد اوقات شرعی کلیه مراکز استان هاست که کاملاً بدون تبلیغه
// در صورتی که تمایل دارید تا کد اوقات شرعی محل خاصی رو داشته باشید که تو هیچ سایت ابزاردهی اون منطقه وجود نداره ، در انجمن ما درخواست بدید براتون با هر بک گروندی و به هر شکلی دوست داشته باشید میسازیم
کد زیر کد اوقات شرعی مراکز بدون تبلیغه اما در صورتی که شما برای منطقه خاصی کد میخواین تو انجمن ما مطرح کنید هر چه زودتر برای شما خواهیم ساخت
----------------
<script type="text/javascript" src="http://up.multijob.ir/kod/oghate_shaee_kol_u.js"></script>
----------------
این کد ها رو در ویرایش قالبتون در سمت چپ یا راست قرار دهید ، اگر در قرار دادن کد ها مشکل دارید ، به سایت www.multijob.ir مراجعه کنید و در انجمن مطرح کنید تا شما را یاری کنیم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر