تبلیغات
جملات کاربردی انگلیسی در سفر - (اصطلاحات )گشت و گذار برون شهری(2)
جملات کاربردی انگلیسی در سفر
به احساس تن ندهیم و با دید کافی به معقول بنگریم
1391/07/4

(اصطلاحات )گشت و گذار برون شهری(2)

1391/07/4

نوع مطلب :
نویسنده :

پارک کردن    Parking


کجا میتونم (اتومبیلم) رو پارک کنم؟      ?Where can i park

آیا این نزدیکیها جای پارک هست؟        ?Is there  car park nearby

پارکینگ طبقاتی-پارکینگ چند طبقه.    .Muili-storey car parking

ممکنه اینجا پارک کنم؟                     ?May i park here

تا چه مدت میتونم اینجا پارک کنم؟       ?How long can i park here

کرایه هر ساعت چقدره؟                    ?What"s the charge per hour

آیا مامور پارکینگ هست؟                   ?Is there a parking attendant



امداد جاده ای-خرابی    Road assistance -Breakdown


ممکنه کمکم کنید؟                        ?Can you help me 

اتومبیلم خراب شده.                       .My car has broken down

از کجا میتونم تلفن کنم؟                   ?where can i make a phoneW

ممکنه لطفا یه جرثقیل/مکانیک بفرستید؟ ?Can you send a breakdown lorry /a mechanic, please

اتومبیلم روشن نمیشه .                   .My car won"t start

باتریش تموم شده.                         .The battery is dead

بنزین تموم کردم.                              .I"v run out of petrol            یه تایر اتومبیلم پنچر شده. .I"v a flat tyre

......خراب هست.   .....there is some thing wrong with the

کاربراتورcarburettor
سیستم برقelectrical system
چراغ های جلو-بزرگhead lights
موتورengine
رادیاتورradiator
ترمزهاbrakes
جعبه دندهgear box
چرخwheel

نزدیکترین تعمیرگاه کجاست؟  ?Where is the nearest garage





تعمیر           Repair

میتونید اتومبیلم رو تعمیر کنید؟            ?Can you repair my car

چقدر طول میکشه؟                         ?How long will it take

ممکنه یه برآورد هزینه بکنید؟              ?Can you give me an estimate

استارت                       starter
کلاج عوض کردنto declutch
لوله اگزوز exhaust pipe
باک بنزینpetrol can
چراغ راهنماindicator
ترمزbrake
لنت ترمزbrake lining
چراغ های ترمزbrake lights
بوقhorn
روغنoil
کمربند ایمنیsafety belt


تصادف-پلیس    Accident-Police


تصادف شده لطفا پلیس رو خبرکنین.          .There has been an accident,please call the police

چند نفر مجروح شده اند.                        .There are people injured

فورا پزشک/یک آمبولانس خبر کنید.            .Call a doctor/an ambulance quickly

اسم و آدرس شما چیه؟       ?What"s you"r name and address

شرکت بیمه شما کدومه  ؟   ?What"s your insurance company


علائم راهنمایی و رانندگی جاده   road signs



خطر   DANGER
راه فرعی-مسیر انحرافیDIVERSION
خروجیEXIT
محل سبقت(سبقت آزاد)GIVE AWAY
از سمت چپ حرکت کنیدKEEP LEFT
از سمت راست حرکت کنیدKEEP RIGHT
پارکینگ ممنوعNO PARKING
محل عبور عابرپیادهPEDESTRIANS
از سرعت خود بکاهیدREDUCE SPEED
میدانROUNDABOUT
 مدرسهSCHOOL
آهستهSLOW


تماشای جاهای دیدنی    Sightseeing









دفتر جهانگردی (توریستی)کجاست؟     ?Where is the tourist office

جاهای دیدنی مهم کجا(چه) هستند؟   ?What are the main points of interest

از کجا حرکت میکنیم؟                        ?Where do we leave from

آیا اتوبوس ما رو از هتل سوار خواهد کرد؟  ?Will the bus pick us up at the hotel

هزینه تور چقدر است؟                        ?How much does the tour cost

آیا نهار هم حساب شده هست؟           ?Is lunch included

چه وقت برمیگردیم؟       ?What time do we get back

.......کجاست؟            ?......Where is

بورس اوراق بهادار   stock exchange                        
کتابخانهlibrary
مرکز شهرcity center
سالن کنفرانسconference center
باغ وحشzoo
کارخانهfactory
ساختمانbuilding
آرامگاهtomb
قلعهcastle
کلیساchurch
نمایشگاه آثار هنریart gallery


ورود, اجازه ورود Admission

آیا کلیسا روزهای یکشنبه بازه؟            ?Is church open on sunday

زمان شروع کار چه موقعی هست؟       ?What are the opening hours

چه وقت تعطیل میشه؟      ?When does it close

مبلغ ورودی چقدره؟         ?What is the entrance fee

آیا تخفیفی برای..... داده میشه؟         ?.....Is there any reduction for

گروه ها  Groups                    بچه ها      Children         دانش آموزان و دانشجویان  Students  

آیا کتابهای راهنما هم دارید؟         ?Do you have any guide-books

آیا میتونم یه کاتالوگ بخرم؟           ?Can i buy a catalogue

آیا میتونم عکس برداری کنم؟         ?Is it all right to take pictures

حمل دوربین مجاز نیست(عکسبرداری ممنوع)  
      
NO CAMERAS ALLOWED            
ورود آزاد

ADMISSION FREE
                                  


دوستان در ادامه میخام واژه های کابردی از نوع پرسشی رو با مثال بزارم و چونکه بسیار  و در هر مکانی قابل استفاده هست بسیار مهمه

چه کسی(کی)-چه-چه وقت/چه موقع؟     ?WHO-WHAT-WHEN


اون ساختمون چیه؟                  ?What is that building

چه کسی آنرا ساخته هست؟     ?Who built it

آن چه موقع ساخته شده است؟   ?When was it built

چه کسی اینرا نقاشی کرده است؟    ?Who painted this picture

اون چه موقع زندگی میکرده؟            ?When did he live

ما به........ علاقه داریم.                .We are interested in

عتیقه ها,عتیق جاتantiques
باستان شناسی   archaeology        
جانور شناسیzooloy
پزشکی,طبmedicine
تاریخhistoty
مذهبreligion
هنرart
مدfashion
کارگرworkman
مکانیک یا تعمیر کار اتومبیلmotor-mechanic
پستچیpostman
کتابفروشbookseller
ماهیگیرfisherman
آشپزcook
هنرمندartist
کشاورز,دهقانfarmer
معلمteacher

اسم آن .... چیست؟      ?.....What"s the name of that

کشت زارfarm
کوهmountain
چوبwood
پلbridge
روستاvillage
تپهhill
خانهhouse
کانالcanal
صخرهcliff
دریاچهlake
دیوارwall
رودخانهriver
خیابانroad
باغgarden
آبشارwaterfall                            
دریاsea
راه عابر پیادهfootpath

استراحت و تفریح   relaxing


....چه وقت شروع میشه؟        ?What time does the....start

فیلم      film      
کنسرتconcert
شوshow

چه مدت طول میکشه؟        ?How long will it lost

باجه فروش بلیط کجاست؟    ?Where is the box office

امشب سینما چه فیلمی نشون میده؟    ?What"s on the cinema tonight

آنچه نوع نمایشی هست؟                   ?What kind of play is it

آیا میتونید یک .... معرفی کنید؟             ?.....Can you recommend a

کمدی,نمایش یا فیلم ,خنده دار            Comedy

نقش اول رو چه کسی بازی میکنه؟      ?Who"s playing the lead

کارگردان آن کیه؟                             ?who"s the directorW

باله- کنسرت- اپرا           Bollet-Concert-0pera


آیا بلیط برای امشب هست؟          ?Are there any tickets left for tonight

قیمت هر صندلی چقدره؟             ?How much are the seats

من میخام 2 صندلی ......رزرو کنم.         ......I"d like to reserve 2 seats

برای جمعه        (شب)            
 for friday evening
برای سه شنبه    for tuesday                                    
در بالکن طبقه اولin the dress circle
در بالکن فوقانیin the upper circle
در لژ(تئاتر)in the stalls

ممکنه برنامه(نمایش) رو به من بدید؟       ?May i have a program,please

دستشویی(توالت)کجاست؟                  ? Where is the toilet


با عرض معذرت تمام بلیط ها فروخته شده.

I"m sorry .we are sold out
این صندلی شماست.
.This is your seat

چه موقع شو شروع میشه؟       ?What time does the show start

آیا لباس رسمی شب اجباریه؟    ?Is evening dress required


ورزش ها             Sports

 

آیا هیچ نوع مسابقه ورزشی برگزارنمیشه؟        ?Are there any sporting events going on

مسابقه اتومبیل رانی ----CAR RACING
بسکتبال----BASKETBALL
کریکت---CRICKT
مسابقه اسب دوانی----HORSE RACING
قایقرانی---ROWING
تنیس--TENNIS
والیبال---VOLLEYBALL
مسابقه دوچرخه سواری----CYCLE RACING
ورزش های زمستانی---WINTER SPORTS
کوهنوردی----MOUNTAINEERING
دوچرخه سواری---CYCLING
اسکی---SKIING

آیا جای خوبی برای شکار/ماهیگیری این اطراف هست؟     ?Is there any good hunting/fishing around here

آیا برای ماهیگیری /شکارپروانه (جواز) لازم هست؟     ?Do i need a fishing/hunting licence

کسی میتونه در این دریاچه/رودخانه شنا کنه؟    ?Can one swim in the lake /river

آیا اینجا استخر شنا هست؟      ?Is there a swimming pool here

آیا استخر روباز هست یا سرپوشیده؟    ?Is it open-air or indoor

آیا آبش گرمه؟       ?Is it heated

میزان حرارت آب چقدره؟     ?What"s the temperature of the water

شنا کردن ممنوع هست

 NO SWIMMING

ساحل خصوصی

PRIVATE BEACH

 

ساحل دریا              Beach

آیا ساحل شنی/سنگی است؟        ?Is there a beach sandy/stony

آیا اینجا برای شنا کردن بی خطره؟       ?Is it safe to swim here

آیا نجات غریق هست؟        ?is there a life saving

امروز دریا موجهای بزرگی داره.      .There are some big waves today

چه موقع جزر / مد شروع میشه؟        ?What time is low tide/high tide

من میخام....کرایه کنم .      .I"d like to hire

صندلی تاشو 

 desk chair

قایق موتوری

 motor boat

قایق پارویی

 rowing boat

 

آشنایی ومعرفی      Introduction


با اجازه ..... را معرفی میکنم؟        ?.... .May i introduc

اسم من ... است.  ---- -- - .. . My name is        

ادامه دهید-دنبال کنید.      .Follow up

از آشنایی شما خوشوقتم----Nice to meet your acquaintance

اسم شما چیست؟  ؟What" your name         

چه مدتیه که شما اینجا هستید؟     ?How long have you been here

آیا این اولین سفر شماست؟     ?Is this your first visit

نه ما پارسال هم اینجا اومدیم.     .NO.we came here last year

تا جه مدتی اینجا میمونید؟     ?How long are you here for

آیا به شما خوش میگذره؟     ?Are you enjoying yourself

بله من خیلی دوس دارم –بله بهم خیلی خوش میگذره.     .Yes,i like it very much

مناظر طبیعی رو خیلی دوس دارم.      .I like the scenery a lot

نظر شما در مورد این کشور/ این مردم چیه؟     ?What do you think of the country/the people

از کجا اومدین؟/از کجا میاین؟   ?Where do you come from      

  کجا اقامت دارین؟    ?Where are you staying

 آیا تنها هستید؟   ?Are you on your own

اهل کجا هستین؟/کجایی هسین؟    ?Where are you come from    

من با..... هستم.       ....I "m with

خانم

wife

شوهر

husband

خانواده

family

پدر و مادر

parents

پدربزرگ و مادربزرگ

grandfather/grandmother

 

پسر /دختر

son/daughter

برادر/خواهر

brother/sister

عمو-دایی/عمه-خاله

uncle/aunt

دخترعمه-پسر عمه-دخترخاله-پسر خاله

cousin

 

 




buy generic cialis online
1397/09/16 02:21

Nicely put, Appreciate it.
non 5 mg cialis generici buy online cialis 5mg venta cialis en espaa order generic cialis online buying cialis on internet buy cialis online cialis efficacit cialis tablets for sale cialis 20mg preis cf effetti del cialis
Generic cialis
1397/09/15 06:58

You've made your stand pretty nicely!!
click here cialis daily uk prix cialis once a da dosagem ideal cialis calis we like it cialis soft gel cialis for bph tadalafilo only best offers cialis use we choice free trial of cialis generic for cialis
Buy cialis online
1397/09/14 12:17

Nicely put. Cheers!
ou acheter du cialis pas cher cialis manufacturer coupon precios de cialis generico cialis taglich cialis qualitat generic cialis 20mg tablets cialis savings card cialis 20 mg cost acheter du cialis a geneve bulk cialis
buy cialis online without a prescription
1397/09/14 00:50

Regards. I enjoy this!
acquistare cialis internet comprar cialis navarr buying cialis on internet generic cialis at the pharmacy viagra vs cialis vs levitra cialis 20mg prix en pharmacie cialis online nederland we recommend cialis best buy cialis 5 mg schweiz usa cialis online
buy cialis medication
1397/09/13 13:50

You stated this wonderfully!
cialis bula interactions for cialis 5 mg cialis coupon printable buy cialis online legal tarif cialis france cialis australian price 200 cialis coupon look here cialis order on line prices on cialis 10 mg order cialis from india
buy cialis usa
1397/09/13 02:24

Nicely put. Thank you!
cialis generika in deutschland kaufen cialis canadian drugs chinese cialis 50 mg cialis online nederland buy cialis online legal american pharmacy cialis generic cialis at walmart cialis online cialis uk next day 40 mg cialis what if i take
Cialis canada
1397/09/12 13:21

You reported that exceptionally well!
cilas overnight cialis tadalafil cialis from canada il cialis quanto costa prices on cialis 10 mg cialis australian price cialis herbs cialis prices in england order cialis from india buy cialis online nz
Generic cialis
1397/09/12 02:06

Thank you, I enjoy this!
deutschland cialis online cialis daily new zealand price cialis wal mart pharmacy cialis lilly tadalafi walgreens price for cialis enter site natural cialis where cheapest cialis cialis coupons printable how does cialis work cialis side effects dangers
buy cheap cialis on line
1397/09/11 13:06

Amazing knowledge. Thank you!
cialis generique prezzo di cialis in bulgaria buying cialis in colombia cialis lilly tadalafi cialis australia org cialis 5 mg cialis super acti buy cialis uk no prescription cialis purchasing generic cialis at walmart
Generic cialis
1397/09/11 01:54

Beneficial postings. Many thanks!
free cialis cialis 5 mg schweiz cialis preise schweiz cialis ahumada cialis generico link for you cialis price we like it cialis price generic cialis review uk buy cialis sample pack cialis para que sirve
buy cialis online without a prescription
1397/09/10 13:08

You actually stated it really well.
cialis rezeptfrei cialis for sale south africa side effects for cialis we choice free trial of cialis achat cialis en europe cialis online interactions for cialis cialis side effects dangers prescription doctor cialis opinioni cialis generico
buy cialis
1397/09/10 01:26

Useful data. Appreciate it!
cialis side effects dangers cialis 5mg prix cialis daily new zealand cialis professional from usa if a woman takes a mans cialis weblink price cialis cialis generic availability prezzo cialis a buon mercato recommended site cialis kanada enter site very cheap cialis
Cialis online
1397/09/9 14:07

You mentioned it well!
i recommend cialis generico cialis from canada cialis 5 mg buy cialis lowest price estudios de cialis genricos price cialis wal mart pharmacy cialis 5 effetti collaterali cialis generic tadalafil buy cialis herbs cialis online deutschland
buy tadalafil no prescription
1397/09/9 02:21

Cheers, I appreciate it!
cialis 20 mg we choice cialis pfizer india cialis qualitat generic cialis 20mg uk cialis para que sirve generic cialis levitra achat cialis en suisse cialis dosage generico cialis mexico cialis for daily use
buy cialis delhi
1397/09/8 15:00

Nicely put. Thanks a lot!
cialis vs viagra price cialis per pill sialis cialis name brand cheap 5 mg cialis pharmacie en ligne 5 mg cialis coupon printable buy generic cialis cialis 5 mg funziona precios cialis peru miglior cialis generico
buy cialis online no prescription
1397/09/8 02:49

Truly tons of wonderful facts.
only now cialis for sale in us cialis therapie purchasing cialis on the internet canadian cialis cialis flussig cialis from canada look here cialis order on line recommended site cialis kanada cialis pills cialis generico milano
Cialis canada
1397/09/7 14:21

Thanks a lot! Plenty of stuff!

cialis 20 mg best price buying brand cialis online generic for cialis enter site 20 mg cialis cost generic cialis 20mg uk cialis venta a domicilio bulk cialis cheap cialis viagra vs cialis vs levitra brand cialis generic
buy cheap cialis in canada
1397/09/7 02:22

Good stuff. Thanks!
cialis 20 mg cost link for you cialis price tadalafil 5mg deutschland cialis online american pharmacy cialis cialis great britain cialis online cialis 5mg billiger cialis australia org link for you cialis price
levitra 20 mg bayer prezzo
1397/07/19 13:12

Seriously many of amazing info!
buy levitra 20 mg buy levitra vardenafil 20mg levitra 10 mg prezzo vardenafil 20mg levitra 20 mg levitra 10 mg kopen buy generic levitra levitra prices buy levitra 10mg
Cialis prices
1397/07/10 07:47

Appreciate it. A good amount of content!

cialis 200 dollar savings card tadalafil 20mg cialis 5 mg schweiz chinese cialis 50 mg callus cialis pills 200 cialis coupon cialis preise schweiz link for you cialis price cialis online
buy cheap cialis coupon
1397/07/8 04:45

With thanks! Plenty of data!

only now cialis for sale in us cialis tadalafil acheter du cialis a geneve fast cialis online dosagem ideal cialis weblink price cialis low dose cialis blood pressure trusted tabled cialis softabs generic cialis soft gels estudios de cialis genricos
cialisvbuy.com
1397/06/28 19:58

Valuable data. Many thanks!
cialis patentablauf in deutschland only best offers 100mg cialis cialis price in bangalore generic cialis at walmart order a sample of cialis generic cialis 20mg uk comprar cialis navarr only now cialis for sale in us only now cialis 20 mg cialis prezzo di mercato
http://buycialisky.com/
1397/06/27 16:55

You actually explained this effectively.
wow cialis tadalafil 100mg cialis canada on line cialis 5 mg buy when will generic cialis be available cialis therapie cialis herbs cialis tadalafil online generic for cialis cialis 20mg prix en pharmacie cialis 5 mg effetti collateral
cialisvipsale.com
1397/06/15 05:40

Cheers, A good amount of information.

we use it cialis online store cialis 10 doctissimo prices for cialis 50mg cialis lowest price cialis generico lilly precios de cialis generico cuanto cuesta cialis yaho cialis for sale discount cialis precios de cialis generico
viabiovit.com
1397/06/13 05:02

This is nicely put. .
get a prescription online for viagra viagra for sale online sildenafil generic uk online pharmacy sildenafil how to safely buy viagra online generic viagra online pharmacy buying viagra online forum buy viagra in malaysia viagra order uk get prescription for viagra
Cialis canada
1397/06/12 21:16

Fantastic information. With thanks!
cialis billig only now cialis 20 mg cialis 20mg cialis en mexico precio cialis daily new zealand cialis 20 mg cost cialis sicuro in linea we like it safe cheap cialis viagra cialis levitra usa cialis online
http://cialisda.com/
1397/06/11 13:37

Amazing postings. Kudos.
cialis tadalafil buy cialis online cheapest cialis mit grapefruitsaft cialis manufacturer coupon cialis generic tadalafil buy how do cialis pills work prezzo di cialis in bulgaria cialis diario compra cialis authentique suisse american pharmacy cialis
http://viabiovit.com/kopen-viagra-uit-india.html
1397/05/23 03:49

Helpful data. Many thanks!
safely buy viagra online buying viagra online generic viagra purchase how can i order viagra online where can i buy the cheapest viagra buy viagra paypal viagra buy viagra herbal viagra viagra generic viagra on prescription
babecolate.com
1397/05/22 14:00

Thanks. Lots of postings!

cialis lowest price cialis ahumada overnight cialis tadalafil generic cialis with dapoxetine achat cialis en suisse cialis venta a domicilio buying cialis overnight venta cialis en espaa canadian discount cialis cialis farmacias guadalajara
viagra online bestellen ohne rezept per nachnahme
1397/04/15 00:52
Hеllo! Ӏ'vе been folloԝing yοur weblog for a
ѡhile now and finally goot the courage t᧐ go ahead and give you а shout out fгom
Austin Tx! Just wаnted tօ tell уօu keeep ᥙp tһe fantasti job!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30