تبلیغات
جملات کاربردی انگلیسی در سفر - ( اصطلاحات) گشت و گذار برون شهری(1)
جملات کاربردی انگلیسی در سفر
به احساس تن ندهیم و با دید کافی به معقول بنگریم
1391/07/3

( اصطلاحات) گشت و گذار برون شهری(1)

1391/07/3

نوع مطلب :
نویسنده :

هواپیما         Plane


یه پرواز به لندن میخام رزرو کنم.      .I"d like to book a flight to London

رفت/برگشت.     .Single/return

آیا قیمت ارزانتر هم دارید؟              ?Are there any special fares

پرواز برای شهر ادینبورگ هست؟       ?Is there a flight to Edinburgh

آیا پرواز مستقیم هم هست؟         ?Is it direct flight

آیا به شهر گلاسکو هم تعویض دارد؟    ?Is there a connection to Glasgow

چه وقت هواپیما پرواز میکنه؟             ?What time does the plane take off

چه وقت کارت سوارشدن به من میدین؟   ?What time should i check it

شماره پرواز چنده؟         ?What"s the flight number

کی مرسیم؟                  ?What time do we arrive

میخام پروازمو ....کنم.       .I"d like to ... my flight

باطل-لغو-کنسلcancel
تایید-قطعیconfirm
عوضchange

بلیط تا چه زمانی اعتبار داره؟       ?How long is the ticket valid

آیا برای فرودگاه اتوبوس/قطار هست؟    ?Is there a bus/train to the airport

 اینم از تابلوی موجود در فرودگاه برای ورود و خروج

ورودی به باند-ورودی-
خروجی به باند -خروجی

GATE
عزیمت-حرکت-ترک کردن

DEPARTURE
ورود -رسیدن

ARRIVEL


قطار         Train


قطار بین شهری عادی-قطار بین شهری با توقف     . Intercity train

واگن بار -واگن اسباب و اثاثیه.      .Luggage van

به طرف ایستگاه راه آهن.           .To the railway station

ایستگاه راه آهن کجاست؟          ?Where is the railway station

میتونم تا اونجا پیاده برم؟             ?Can i get there on foot

منو به ایستگاه راه آهن ببرید.       .Take me to the railway station


تابلوی موجود در ایستگاه راه آهن

به طرف سکوها(محل سوارشدن به قطار)
TO THE PLATFORMS
خروجی
EXIT
ورودی
ENTRANCE




اطلاعات         Information


.....کجاست؟         .......  Where is the

دفتر بارامانتی    left-luggage office
دفتر اشیای گمشده    lost property office
محل رزرو هتل      hotel reservation
دفتر اطلاعات       information office
کیوسک روزنامه فروشی      newsstand
باجه فروش بلیط     ticket office
سکوی شماره3      platform 3
آژانس مسافرتی     travel agency
ساندویچ فروشی    snack bar
رستوران        restaurant
صرافی          currency exchange office

چه وقت...قطارآکسفورد حرکت میکنه؟       ?When is the ...train to oxford

اولین/آخرین/بعدی      First/last/next

کرایه تا شهر منچستر چقدره؟             ?What"s the fare to Manchester

آیا من چیزی اضافه باید پرداخت کنم؟    ?Do i have pay a supplement

آیا باید قطار رو عوض کنم؟                   ?Do i have to change trains

آیا برای تعویض(قطار)وقت کافی دارم؟   ?Is there enough time to change

چه وقت قطار به لندن میرسه؟             ?What time does the train arrive in London

آیا قطار درلندن توقف داره؟                  ?Does the train stop in London

قطار یورک(نام شهر) در کدام سکوها توقف میکنه؟       

?What platform does the train from york arrive at

برنامه حرکت      Timetable

من برنامه حرکت(قطارها) رو میخام.            .I"d like a timetable

قطارشما از سکوی شماره 8 حرکت میکنه    Your train will leave form platform8

لطفا,بلیط        Ticket,please

لطفا یه بلیط برای شهر بث.     A ticket to bath,please  

رفت/برگشت  Single/return

قطارهای کشورهای اروپایی به 3 گروه درجه 1 (first class) و درجه استاندارد ( standard class) و درجه 2 (second class) تقسیم میشود.حدود 50% از قطارهای درجه 2 ازنوع استاندارد هستند و قیمت آنهااز درجه 2 معمولی گرانتر هست.

نصف قیمت  Half price

آیا این سکوی قطارلندنه؟    ?Is this the right platform for the train to London

آیا این قطار شهر لیورپول هست؟     ?Is this the train to Liverpool

آیا قطار  شهر لیدز تاخیر داره؟          ?Is the train from Leeds late

ببخشید ممکنه ردبشم؟                 ?Excuse me. may i get by

آیا این صندلی گرفته شده؟             ?Is this seat taken

فکر میکنم این صندلی جای منه.     .I think that"s my seat

اشکالی داره اگه پنجره رو باز/بسته کنم؟        ?Do you mind if i open/close the window

ممکنه خواهش کنم قبل از رسیدن به شهر دورهام منو خبر کنید؟

? Would you let me know before we get to Durham

ما کجا هستیم؟       ?Where are we

چه مدت قطار اینجا توقف داره؟          ?How long does the train stop here

چه وقت به شهر چستر میرسیم؟      ?When do we get to Chester

واگن خواب کجا هست؟                   ?Where is the sleeping car

ممکنه به من بگید چه زمانی پیاده  بشم؟      ?Will you tell me when to get off

میخام اسباب و اثاثیه ام رو تحویل بدم.          .I"d like to leave my luggage, please

ممکنه بارم رو حمل کنید؟                          ?Can you help me with my luggage

چرخهای دستی حمل بار کجاست؟            ?Where are the luggage trolleys


اتوبوس       Bus


ایستگاه اتوبوس کجاست؟         ?Where is the bus stop

ترمینال کجاست؟                     ?Where is terminal

کدام اتوبوس به مرکز شهر میره؟       ?Which bus goes to the town center

کدام اتوبوس رو برای رفتن به به ایستگاه ویکتوریا باید سوار بشم؟

?Which bus do i take to Victoria Station

برای رفتن به اپرا کدام اتوبوس رو باید سوار بشم؟     ?Which bus do i take for the opera

کرایه تا... چقدر هست؟           ?......How much is the fare to

آیا باید اتوبوس عوض کنم؟        ?Do i have to change buses

چند تا ایستگاه تا ...هست؟      ?.....How many stops are there to

ممکنه بگید چه زمانی پیاده میشم؟        ?Will you tell me when to get off

من میخام ایستگاه سنت پلز پیاده شم.   .I want to get off at ST.Paul"s

ایستگاه درخواستی

REQUEST STOP
ایستگاه اتوبوس

BUS STOP


مترو           Underground


نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟      ?Where is the nearest underground station

آیا این قطار به ....میرود؟                   ?.......Does this train go to

برای رفتن به ...کجا باید مترو رو عوض کنم؟       ?.....Where do i change for

آیا ایستگاه بعدی ... است؟             ?... Is the next station

کدام خط به ... میرود؟                    ?.... Which line goes to

قایق/کشتی           Boat/Ship


قایق    boat       
جایگاه-کابین cabin            
یک نفرهsingle
دو نفرهdouble
بندرport
کمربند نجاتlife belt
قایق نجاتlife boat
نجات غریقlifeguard
کشتیship
مسافرت رودخانه ای-گردش رودخانه ایriver trip

چه مدت این مسافرت دریایی طول میکشه؟      ?How long does the crossing take


سایر وسایل نقلیه               Other means of transport

دوچرخه          Bicycle
موتورگازی        Moped
هلی کوپتر       Helicopter
موتور سیکلت    Motorbike


اتومبیل       Car

 

بنزین بدون سرب. Unleaded petrol              گازوییل. Diesel

لطفا باک رو پرکنید. .Full tank,please

لطفا .... کنترل کنید.    .......Please check the

باتری   Battery       روغن     Oil          آب  Water

ممکنه باد تایر رو کنترل کنید؟               ?Could you check the tyre pressure

لطفا تایر زاپاس رو هم کنترل کنید.         .Please check the spare tyre, too

میتونید پنچری این تایر رو تعمیر کنید؟      ?Can you mend this puncture

ممکنه لطفا لامپ رو عوض کنید؟            ?Would you change the lamp ,please

کجا میتونم اتوموبیل رو بدم تا بشورن؟      ?Where can i get my washed

اینجا کارواش هم هست؟                    ?Is there a car wash


پرسیدن راه            Asking the way


چطور میتونم به .... برم؟                ?.....How do i get to

آیا جاده ای با ترافیک کمتر هست؟    ?Is there a road with little traffic

چقدر تا  .... راه هست؟                 ?.....How far is to

اتوبان هم هست؟                         ?Is there a motorway

با اتومبیل/پیاده چقدر طول میکشه؟     ?How long does it take by car/on foot

آیا میتونم تا مرکز شهر با اتومبیل برم؟   ?Can i drive to the center of town

ممکنه به من بگید .... کجاست؟         ?Can you tell me where .....is

این جاده به کجا میره؟                      ?Where does this road lead to

ممکنه روی نقشه نشون بدین کجا هستم؟     ?Can you show me on the map where i am

جاده رو اشتباهی اومدید.       .You"r on the wrong road

مستقیم برو.  Go straight ahead                                 مقابل-روبرو/عقب  Opposite/behind

پهلو-بغل/بعد از-پس از  Next to/after                     شمال/جنوب/شرق/غرب  North/South/East/West

شما به اولین/دومین تقاطع (چهار راه)برید.             .Go to the first /second crossroad

از چراغ راهنمایی به دست چپ بپیچید.              .turn left at the traffic lights

سر پیچ بعدی به دست راست بپیچید.       .turn right at the next corner

اون خیابون یه طرفه هست.           .it"s one -way street

شما باید به طرف .... برگردید .     .......you have to go back to

به تابلوهای شهر یورک توجه کنید.      .follow sings for york





tn660 high-yield black toner cartridge
1397/04/13 19:01
The Brother HL 2170w printer is great for both home along with office use.
Really, you do not need a pricy new machine (that might find yourself costing you a lot more).
There are loads of items to consider so you could find
it hard to make your final decision.
Tyson
1397/03/29 20:13
Grеat post hoԝever , I was ᴡanting to know іf you couⅼd write a litfe more oon this subject?
I'd be very grateful if yoou ϲould elaborate а little bit mⲟrе.
Cheers!
Stone Janah
1397/03/26 19:44
I'm truly enjoying the design ɑnd layout оf yߋur website.
It'ѕ a very easy on the eyes ԝhich makes іt much m᧐re pleasant for mme to ϲome heere and visit morе often. Did yyou hiee oout
a designer to create yoսr theme? Outstanding work!
Pasar Poker
1397/03/17 22:42
Hello there! This post couldn't bbe written anyy better!
Looking at this post reminds me oof my previous roommate!

He constantly kept talking about this. I
am goikng to forward this article to him.

Fairlky certain he's going to have a very good read. Many thanks for sharing!
خرید پرواز
1397/03/13 02:58
عالی، دستتون در نکنه
samsung galaxy s9 plus
1397/02/29 10:48
Galaxy S9 ve S9+|işletmek için gerçekleştirin.
samsung galaxy s9 plus
1397/02/25 05:13
Keep this going please, great job!
eyelashes
1397/02/24 09:31
Hello, this weekend is nice in favor of me, since this occasion i am readinmg
this great informative paragraph here at my residence.
samsung galaxy s9 edge kapakları
1397/02/16 10:39
Hello there, I ⅾiscovered your website by way of Google at the same timе as ⅼooking for a comparable topic, your
site came up, it seems ցood. I've bookmarked it in my google bookmarks.

Hi there, simрly was aware of your blog thru Googlе, and found that it's truly іnformative.
I'm going to ᴡatch out for brussels. I'll appreciɑte when you
contіnue this in future. A lot of people might be benefited from yoᥙr wгiting.

Cheers!
Buy cialis online
1397/02/8 00:30

Great knowledge. Appreciate it.
canada discount drugs cialis buy cialis online cheapest does cialis cause gout cialis rezeptfrei wow cialis 20 how does cialis work click here cialis daily uk acheter du cialis a geneve cialis side effects cialis 5 mg scheda tecnica
Viagra from canada
1397/02/4 21:39

Fine info. Kudos.
buy sildenafil citrate online buy viagra without sildenafil generic price where to buy viagra online uk is it illegal to buy viagra buy viagra next day delivery buy viagra online usa viagra pharmacy prices pfizer viagra buying viagra
Sally Hussin
1397/01/26 11:38
Ꭼverything is very oρen with ɑ гeally сlear clarification of tһe challenges.
Ιt was definitеly informative. Υour site is uѕeful. Thank you for sharing!
rite
1397/01/25 07:17
I am reallу delighted tο glance at this blog posts whіch consists of tons of helpful data,
tһanks for providing ѕuch information.
getroman scam
1397/01/24 04:48
If yoս are going f᧐r finest contents like myself,
ϳust visit this site daily becаuѕe it gives feature contents, thanks
viagra super active plus online
1397/01/23 12:25
Heⅼlo, this weekend is nice іn favor of me, as this occasion i am reading tһis
wonderful educational paragraph heгe at my hоmе.
Online cialis
1397/01/18 11:15

Nicely put. Regards!
side effects of cialis generic cialis levitra generic for cialis cialis cipla best buy cialis generic availability we like it cialis soft gel safe site to buy cialis online we like it safe cheap cialis cialis 5 mg para diabeticos click here cialis daily uk
ED Pills Coupon
1397/01/11 06:24
Appreciation tߋ my father ѡho told me оn thе topic of tһis
web site, this blog іѕ reaⅼly awesome.
buy lumigan bimatoprost
1397/01/9 14:26
I realy like your blog.. very nic colors & theme. Did you
create this website yourself or ddid you hire someone to do it for you?

Plz respond as I'm looking to design my own blog and would llike to
know where u got this from. appreciate it
mezo
1397/01/7 10:29
When І initially commented Ι seemm to һave clicked thе -Notify me
ѡhen new comments are аdded- checkbox аnd now eаch time а
comment іs аdded I get four emails with the ѕame comment.
Perbaps tһere іs a means you can remove me from thаt service?
Appreciate it!
Generic cialis
1397/01/4 11:17

Nicely put, Cheers.
only now cialis 20 mg 200 cialis coupon calis generic cialis soft gels dose size of cialis we like it cialis price buy cialis brand cialis nl cialis usa cost low cost cialis 20mg
Los animales
1396/12/12 12:30
¿Te animas a ver las imágenes más felices de animales?
knights puzzelot cheats
1396/12/8 22:09
چه اتفاقی می افتد، وبلاگ شما را بصورت منظم بررسی می کنم.
سبک نوشتن شما حیرت انگیز است، انجام کارهای شما را ادامه دهید!
diets to lose weight fast
1396/12/4 11:34
Rilled to the core. The best breakfasts?
یوپی اس
1396/11/25 15:38
با تشکر از مطلب خوبتون
new diet books
1396/10/28 21:37
Take in numerous water. Which after all, do a body good.
diets to lose weight fast
1396/10/28 15:57
12. Bear in mind, you reap what you sow.
good diets that work quickly
1396/10/25 06:37
1. Mix regular exercise with a nutritious diet program.
new diet pill at gnc
1396/10/25 04:43
5. Promote wholesome circulation in the penis.
diets for women's weight loss
1396/10/22 07:44
Diets That Work. Dec 15, 2017. Success! That's no excuse.
daftar poker online
1396/10/15 10:56
Ӏt's an amazing article inn favor of all tһe online visitors; they will get benefit fropm it
I am sure.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30